Официальный запрос и ответ

Полицмейстер официальной бумагой запросил нового бранд-майора Вейканена, в каком чине он состоит, и соответствуют ли носимые Вейканеном погоны тому чину, а также просит сообщить, на каком основании он носит шпоры.

Вейканен на этот запрос официально уведомляет полицмейстера, что он состоит в чине коллежского регистратора, погоны носит по должности бранд-майора, а шпоры потому, что заведует конными командами.

Кроме того он указывает, что в Порт-Артуре, во время осады он носил эту же форму, а Государем даровано право всем защитникам Порт-Артура сохранить форму, какая на ком была во время осады крепости.